Diccionari anglès-català: «in all conscience»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «in all conscience»

anglès → català (1 resultat)

in all conscience adv 

  1. sincerament
Exemples d’ús (fonts externes)
I have voted in all conscience against the document. He votat amb tota consciència contra el document.
Font: Europarl
In all conscience, and without hypocrisy, perhaps we should ask ourselves some questions. De bo de bo, i sense hipocresia, tal vegada hauríem de fer-nos a nosaltres mateixos algunes preguntes.
Font: Europarl
No true European and no true democrat can, in all conscience, support these candidates. Cap veritable europeu ni cap veritable demòcrata pot, honestament, fer costat a aquests candidats.
Font: Europarl
I say this in all conscience: we have thought about these issues extremely carefully. I ho dic sincerament: hem pensat amb gran deteniment en aquestes qüestions.
Font: Europarl
As this has not been the case, I cannot, in all conscience, support the rapporteur’ s position. Així, doncs, com no ha estat així, no puc, en consciència, donar suport a la posició del ponent.
Font: Europarl
I cannot, in all conscience, justify to my constituents in Scotland the casting of an affirmative vote today. Amb tota sinceritat, no puc justificar davant la meva circumscripció d’Escòcia un vot afirmatiu en la votació d’avui.
Font: Europarl
I do not believe, in all conscience, that there being one consortium or two is really the problem. No crec, en tota la meva consciència, que el fet que hi hagi un o dos consorcis sigui el problema real.
Font: Europarl
We must really ask ourselves in all conscience if we want to have Turkey in the European Union or not. Hem de preguntar-nos amb total sinceritat si volem o no tenir a Turquia com a membre de la Unió Europea.
Font: Europarl
I cannot in all conscience put my trust in a politician who has joined the camp of the enemies of Europe. En consciència, no puc atorgar la meva confiança a un polític que s’ha posat de part dels enemics d’Europa.
Font: Europarl
I ask you in all conscience: what is an agreement worth if the European Parliament can undermine primary law in a vote? Els plantejo una qüestió de consciència: quin valor té un Tractat si el Parlament Europeu pot soscavar el dret primari mitjançant una votació?
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0